There are multiple ways to measure the best songs used in car commercials. Ever since “I Heard It Through the Grapevine” became California Raisin’s Diddy, it’s hard to listen to Marvin Gaye’s classic songs without thinking of a dancing raisin wearing sunglasses. If you see…