Volvo is moving toward an all-electric future, but the company’s new single-motor EV powertrain has clear links to the brand’s past. This will be the first rear-wheel drive Volvo since the venerable 900 series was retired in 1998. From an engineering point of view, the choice of a powered rear axle is not surprising. Same as combustion in EV…