BYD Sealion 6 Makes Plug-In Hybrids Feel Seamless But Fun Is Optional