Just because you’re on a budget doesn’t mean you can’t splurge on a luxury car. The used car market has no shortage of American, European, and Japanese sedans and coupes with quality materials and a classy driving experience, such as the Mercedes-Benz E-Class and Hyundai Genesis.