There are many cheap cars on the used market, but it’s hard to find one that’s fun to drive. Thankfully, Chevrolet makes one of the best small cars you can buy at a bargain price.according to usa newsThe 2014 Chevrolet Sonic is the best used car under $10,000.