The 2026 Audi S5 Sedan Is Better Than Ever, But One Detail Spoils It