Toyota TM was charged with illegally preventing car buyers from canceling loan additions, increasing monthly loan payments, and damaging the buyers’ credit scores. The automaker will pay a $60 million fine to resolve the US regulator’s charges. According to the Consumer Financial Protection Bureau (“CFPB”), Toyota…