Automakers still offer small cars in inexpensive, practical trim levels, but increasingly they also create high-end, luxury-looking versions. For example, with its newly redesigned Jetta, Volkswagen is betting that an amazing range of gadgets and features will fascinate buyers…